Þau mættust í byrjun fullorðins lífs þegar tilfinningar sigra ótta og yfirstíga allar hindranir. Ungir og ástfangnir - þeir eyða hverri sekúndu saman. Hins vegar getur ást við fyrstu sýn ekki varað að eilífu og það er góð ástæða fyrir þessu ... Nýja unglingamelódrama „Svo nálægt sjóndeildarhringnum“ mun segja frá því. Finndu út öll leyndarmál Svo nálægt sjóndeildarhringnum (2020): Áhugaverðar staðreyndir um kvikmyndatöku og leikara.
Útgáfudagur í Rússlandi: 23. janúar 2020.
Stuttlega um myndina
Svo nálægt sjóndeildarhringnum, í leikstjórn Tim Trachte, er kvikmyndaaðlögun að sönnu sögu rithöfundarins Jessicu Koch, en frumraun hans varð algjör tilfinning árið 2016. Arian Schroeder (Síðasta ferðin) breytti bókinni í ótrúlega tilfinningaþrungið handrit. Aðalhlutverk voru leikin af evrópskum kvikmyndastjörnum, aðgreind á kvikmyndahátíðinni í Berlín árið 2018 - Luna Vedler („Fallegasta stelpan á jörðinni“) og Yannick Schumann („Miðja heimsins míns“). Fyrirtækið á tökustað var skipað Louise Befort (sjónvarpsþáttaröð Rauðum armböndum), Victoria Mayer (Síðasta túrinn), Stefan Kampwirth (sjónvarpsþáttaröð Myrkur), Denis Moscitto (við mörkin) og Frederic Lau (ástvinur).
Svo nálægt sjóndeildarhringnum var fyrsta samstarf PANTALEON kvikmyndanna (Christine Loebbert og Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund og Kalle Fritz) og SevenPictures Film (Verena Schilling og Stefan Goertner) með stuðningi Film- und Medienstiftung NRW, FilmFernsehFonds Bayern og Filmförderungsanstalt (FFA). Kvikmyndin var tekin upp í Norðurrín-Vestfalíu, München og Portúgal. STUDIOCANAL sér um alþjóðlega dreifingu.
Svo nálægt sjóndeildarhringnum kom út í mars 2016 af FeuerWerke Verlag og í ágúst 2016 af Rowohlt Taschenbuch Verlag. Rithöfundurinn Jessica Koch lýsir hreinskilnislega atburðum úr eigin fortíð, ekki feiminn við tabú efni. Einnig voru gefnir út annar („Svo nálægt hyldýpinu“) og þriðji („Svo nálægt hafinu“) hluti af þríleik Jessicu Koch undir almenna titlinum „Danny“.
Rafbókin fer án nettengingar
Árangur frumritsins
Jessica Koch gat ekki einu sinni látið sig dreyma um að frumraun hennar „Svo nálægt sjóndeildarhringnum“ yrði metsölubók og fengi svo marga aðdáendur. Ennfremur, samkvæmt Koch sjálfri, ætlaði hún aldrei að verða rithöfundur. Árið 2016 var rafbókin gefin út af FeuerWerke Verlag gáttinni og til þessa hefur skáldsagan verið lesin af meira en hálfri milljón manna. Réttindin voru ekki aðeins seld fyrir kvikmyndaaðlögunina, heldur einnig fyrir útgáfu hljóðbókarinnar. Meira en 2.400 dómar um aðdáendur hafa verið birtir á Amazon, með meðalstigið 4,7 stjörnur.
Lengi vel var spurningin um hvort skáldsögunni væri ætlað að koma út í grundvallaratriðum opin:
- Koch lauk skáldsögunni fyrir meira en tíu árum en var ekki viss um hvort hún vildi gefa hana út. Ótti hennar var þó ekki réttlætanlegur - eftir útgáfu komst bókin strax á metsölulista.
- Svo nálægt sjóndeildarhringnum kom út 15. mars 2016 og seldist í næstum 100.000 eintökum tíu vikum síðar.
- Í nokkrar vikur var skáldsagan efst á Amazon í vinsældum og seldust meira en 200.000 eintök fyrsta árið eftir útgáfu. Að auki var skáldsagan efst á metsölukortinu Bild.
Í Svo nálægt sjóndeildarhringnum segir Jessica Koch ekki aðeins hrífandi ástarsögu tveggja aðalpersónanna - Jessicu og Danny, heldur einnig sögu æsku sinnar.
Sjóndeildarhringurinn í sjónmáli
Miðað við óvænta og áhrifamikla velgengni bókar Jessicu Koch er enginn vafi á því að kvikmyndaaðlögunin lætur ekki bíða eftir sér. Kvikmyndarétturinn var keyptur af Studiocanal Film og Pantaleon Films og var myndin frumraunasamstarf þeirra. Að sögn Isabel Hund, meðframleiðanda myndarinnar frá Studiocanal, er söguþráðurinn áhugaverður vegna þess að hann sameinar melódrama og sögu byggða á raunverulegum atburðum.
Hund hefur lengi dreymt um að taka upp virði melódrama með Pantaleon kvikmyndaframleiðandanum Christinu Loebbert, einstaklega farsælum framleiðanda frá Matthias Schweighöfer og Dan Maag, sem hefur sent frá sér smelli eins og Fatherhood (2016) og 100 Things and Nothing Too Much (2018). „Við vorum að leita að verkefni sem við gætum unnið saman,“ segir Christine Loebbert. „Við unnum mjög vel að kvikmyndinni„ Vélmenni minn “og reyndum að snúa aftur að frjóu samstarfi sem fyrst. Isabelle sendi mér skáldsögu sem Studiocanal var þegar að vinna að og ég vissi strax að hún var hið fullkomna efni fyrir kvikmyndagerð. Sú staðreynd að söguþráðurinn er byggður á raunverulegum atburðum gerði söguna enn meira spennandi. Pantaleon Films lentu í baráttunni fyrir kvikmyndaréttinum og Jessica Koch valdi að lokum fyrirtækið okkar. “
„„ Svo nálægt sjóndeildarhringnum “er einstök saga um mikla ást sem blasir við yfirþyrmandi aðstæðum, segir framleiðandinn. - Dramatík aðalsöguhetjunnar varð ekki aðeins óvenjulegur fléttaþráður, heldur styrkti söguna, gerði hana metnaðarfyllri. Ég er sannfærður um að við erum ekki þeir einu sem líkum við slíkar sögur, þær eru líka eftirsóttar meðal venjulegra áhorfenda. Árangur slíkra kvikmynda eins og „Me Before You“ og „The Fault in Our Stars“ í alþjóðlegu miðasölunni er skýr staðfesting á þessu. Báðar myndirnar eru byggðar á jafn efnilegum skáldsögum og bók Jessicu. "Svo nálægt sjóndeildarhringnum" hefur einnig mikla möguleika í mikilli dreifingu. "
Annar skýr kostur bókarinnar Svo nálægt sjóndeildarhringnum er hið magnaða, nánast ævintýrasvið, eins og það er búið til fyrir hvíta tjaldið og dýfir áhorfendum í heim Jessicu. Þetta er ekki nútímaglímódrama þar sem aðalpersónan eða kvenhetjan finnur stelpu eða strák og í lokaumferð myndarinnar kemur í ljós hvort þeir verða saman. Hins vegar býður So Close to the Horizon upp á aðra þróun. „Sagan okkar snýst um mikilvægustu ákvörðun Jessicu um að vera hjá Danny sama hvað,“ útskýrir Loebbert. - Það er mjög mikilvægt leitmotiv í sögunni:
„Jafnvel þó ástin sé ekki löng er það þess virði að berjast fyrir.“
Við hverju er að búast af kvikmynd
Isabel Hund og Christina Loebbert vildi ekki kreppa tár með valdi úr áhorfendum, því sjónvarp er þegar ríkt af slíkum kvikmyndum. „Við vildum koma á framfæri öllum tilfinningum söguhetjanna án þess að renna í kitsch,“ útskýrir Loebbert. „Með því að taka það sem upphafspunkt byrjuðum við að leita að hentugum handritshöfundi og síðan leikstjóra.“ Rithöfundurinn Arian Schroeder og leikstjórinn Tim Trachte hafa gert besta skapandi tvíeykið sem hægt er að hugsa sér. Upphaflega var öllum ljóst að 500 blaðsíðna skáldsaga væri ómögulegt að falla inn í kvikmynd.
„Við þurftum að finna kjarna sögunnar,“ heldur Loebbert áfram. - Þess vegna var afar mikilvægt að draga fram það helsta í bókinni alveg frá upphafi. Höfundur bókarinnar gaf okkur mikið athafnafrelsi, þar að auki, ef nauðsyn krefur, gætum við alltaf hringt í Jessicu og spurt hennar ráða. Það hjálpaði mikið í starfi mínu. “
Hins vegar var Loebbert jafn mikilvægur til að varðveita sjálfsmynd leikstjórans. „Tim Trachte og ég unnum almennt verkhugtak, eftir það fékk hann næstum fullan rétt til að taka sjálfstætt ákvarðanir á milli,“ útskýrir framleiðandinn. „Ég ber óendanlega traust til Tim og hef aldrei orðið fyrir vonbrigðum, svo ég gerði mitt besta til að hjálpa honum að segja söguna eins og hann sá hana.“ Hins vegar var fyrsti hornsteinn verksins við framtíðarmyndina lagður af handritshöfundinum Arian Schroeder.
Aðlögun skáldsögunnar
Arian Schroeder hefur unnið frábært starf við að aðlaga bókina fyrir breiða áhorfendur. „Hún er óhrædd við að taka áhættu og vinna með ótrúlega tilfinningaefni, viðhalda viðkvæmu jafnvægi svo að það sé engin meðferð og kitsch í handritinu,“ segir Loebbert. Með handriti sínu fyrir The Last Tour hefur Schroeder þegar sannað að hún ræður við texta af þessu tagi. Það sameinaði áreiðanlega áreiðanleika og tilfinningasemi. „Að vinna með henni byggðist á gagnkvæmri virðingu, trausti og hreinskilni, svo ekki sé minnst á þá staðreynd að samskipti við Arian eru mjög skemmtileg,“ heldur framleiðandinn áfram. "Þeir gátu fundið rétt jafnvægi milli leiklistar og ástarsögu, það er það sem við reyndum í raun frá upphafi." Kvikmyndagerðarmennirnir skildu mikilvægi þess að persónugera persónur: þrátt fyrir að Danny breytist líka verulega þegar líður á söguþráðinn er Jessica áfram söguhetjan.
„Þetta er saga hennar,“ segir Loebbert. - Við tölum um reynslu hennar, hún er stöðugt í fókus. Það var mjög mikilvægt fyrir okkur að leggja áherslu á þetta. “
Arian Schroeder rifjar upp hvernig vinna við handritið hófst: „Ég hafði aldrei heyrt um skáldsögu Jessicu Koch áður, en ég las hana aðeins þegar Isabelle Hund og Christina Loebbert höfðu samband við mig. Ég játa að bókin setti óafmáanlegan svip á mig, sérstaklega þá staðreynd að söguþráðurinn er byggður á raunverulegum atburðum. Ég var undrandi til mergjar. “ Handritshöfundurinn viðurkennir að hún sjálf sé mjög hrifin af melódrama. Sérkennilega samtvinnuð örlög tveggja aðalpersóna höfðu sérstök áhrif á hana.
„Ég var hrifin af viðurkenningu Jessicu á því að ást hennar á Danny eflist með hverjum deginum, að hún vilji vera hjá honum, sama hvað,“ segir Schroeder. Bæði fyrir rithöfundinn og framleiðendurna var mjög mikilvægt að viðhalda upplífgandi jákvæðni efnisins án þess að vanrækja alvarleika bókarinnar. Kvikmyndin átti að reynast lífsstaðfestandi, full af krafti ástarinnar. „Ást sem er svo framandi fyrir samkomur opinberar eitthvað yndislegt og jákvætt fyrir lesandann,“ segir Schroeder. "Ég held að hetjurnar okkar hafi elskað hvort annað svo mikið, því þær voru ekki hræddar við að horfa örlögunum í augun og voru tilbúnar að sætta sig við allar mögulegar afleiðingar."
Schroeder viðurkennir að það erfiðasta hafi verið að halda tilfinningalegu jafnvægi í handritinu. Að hennar mati kröfðust persónurnar miklu meira skipulags og ábyrgðar af henni en nokkur skálduð söguþræði, þar sem þessi saga er byggð á örlögum raunverulegs fólks. Schroeder gleymdi aldrei að fyrir rithöfundinn er þetta sjálfsævisöguleg saga. Á sama tíma reyndi handritshöfundurinn að miðla sýn sinni á það sem er að gerast, ef það væri mögulegt.
Aðalpersóna sögunnar, Jessica, er ung stúlka úr auðugri fjölskyldu. Reyndar er líf hennar komið á þann tíma að hún hefur rétt til að velja sína framtíðarleið. Hún er rétt að byrja að byggja upp feril í fjölskyldufyrirtæki foreldra sinna. Ólíkt mörgum vinum sínum sem flytja til Berlínar ákveður Jessica að vera heima í bili.
„Hún hefur engin skýr framtíðaráform,“ segir Schroeder. Samkvæmt söguþræði myndarinnar verða Jessica og Danny næstum strax ástfangin af hvort öðru. Á sama tíma á Danny frekar erfiða fortíð. „Hann heldur sig við skipulegan, agaðan lífsstíl,“ segir Schroeder. "Það sýnir sig í öllu, þar á meðal fyrirsætuferli hans og ástríðu fyrir kickboxi."
Að kynnast, ungt fólk stendur frammi fyrir ótta sínum og veikleika. Fyrir hann er það þörf að opna sig tilfinningalega, fyrir henni - að vera nálægt honum og finna innri styrk í sjálfri sér.
Önnur persóna sem birtist stöðugt í sögu Jessicu og Danny er Tina, besti vinur Danny, sem var skrifuð í sömu fjölskyldu og ungi maðurinn. Í fyrstu kemur hún fram við Jessicu af vantrausti og jafnvel ákveðinni andúð. „Hún er hrædd um að Danny muni þjást þegar hún missir elskhuga sinn,“ útskýrir Schroeder. Jessica nær samt að vinna Tina og brátt verða þeir vinir.
Jessica ryður brautina að hjarta Danny með einlægni, léttleika og húmor. Og Danny gefst loksins upp. „Þetta er styrkur sögu okkar,“ segir Schroeder.
Finndu áhugaverðar staðreyndir um kvikmyndina „Svo nálægt sjóndeildarhringnum“ vegna útgáfu í Rússlandi árið 2020; horfðu á eftirvagninn og myndefni úr leikmyndinni með hæfileikaríkum leikurum, nýjum andlitum unglingabíós.
Fréttatilkynningarfélagi
Kvikmyndafyrirtækið VOLGA (VOLGAFILM)
