Sumar stjörnurnar telja sig vera raunverulegan þjóðrækinn en aðrir vilja fljótt flytja til annars lands. Við ákváðum að setja saman myndalista yfir leikara sem yfirgáfu Rússland og sneru aldrei aftur. Allir þessir fjölmiðlamenn höfðu mismunandi ástæður fyrir brottför en þeir eru sameinaðir af vilja sínum til að snúa aftur til heimalands síns.
Ingeborga Dapkunaite
- „Brennt af sólinni“, „Sjö ár í Tíbet“, „Himneskur dómur“
Leikkonan með erfitt að bera fram nafn náði að búa í mismunandi löndum en þoka London er henni hjartans mál. Snemma á níunda áratugnum flutti Dapkunaite þangað með eiginmanni sínum, leikstjóranum. Hjónaband hennar og Simon Stokes slitnaði upp fyrir löngu og ást hennar á Stóra-Bretlandi efldist aðeins. Ingeborga lítur á London sem heimili sitt og kemur til Rússlands aðeins til að taka upp kvikmyndaverkefni og taka þátt í ýmsum sýningum.
Natalia Andreichenko býr nú í Mexíkó
- „Mary Poppins, Goodbye“, „Wartime Affair“, „Down House“
Fyrir mörgum árum flaug hin fræga Mary Poppins til eiginmanns síns í Ameríku. Eftir að hjónaband hennar og leikstjórans Maximilian Schell féll í sundur reyndi hún að snúa aftur til Rússlands. Það dugði aðeins í nokkur ár, en eftir það, þolandi Andreichenko, fór hann til Mexíkó. Þar var leikkonunni tekið opnum örmum og hún er mjög eftirsótt í kvikmyndageiranum á staðnum. Í frítíma sínum kennir Natalya jóga og veitir hugleiðslunámskeið í sinni eigin andlegu miðstöð. Andreichenko telur að Mexíkóar séu góðir og andlegir menn, ólíkt landa hennar.
Savely Kramarov í lok ævi sinnar flutti til Bandaríkjanna
- "Heiðursmenn gæfunnar", "Ivan Vasilievich breytir starfsgrein", "Elusive Avengers"
Áhorfendur muna enn og elska þennan fræga sovéska leikara. En á Sovétríkjunum, þegar samskiptin við Ísrael versnuðu, féll Kramarov í skömm. Þeir hættu við tökur á honum og fjarlægðu einfaldlega nafn hans og eftirnafn úr einingum úr vinsælum kvikmyndum. Brottflutningur var eina leiðin út fyrir Kramarov. Eftir að hafa flutt til Hollywood byrjaði Savely að taka virkan þátt í kvikmyndum. Kvikmyndir með þátttöku hans voru jafn eftirminnilegar og í heimalandi hans og jafnvel smáhlutverk hans voru björt. Hann hafði aldrei tíma til að leika aðalhlutverkið í kvikmyndum í Hollywood - honum var komið í veg fyrir illvígan sjúkdóm.
Elena Solovey varð bandarískur ríkisborgari
- „Þú hefur aldrei dreymt um“, „Leitaðu að konu“, „óklárað verk fyrir vélrænt píanó“
Sovéskir áhorfendur gátu ekki trúað því að svo vinsæl og vinsæl leikkona myndi yfirgefa landið að eilífu. Engu að síður, eftir hrun Sovétríkjanna, ákvað Nightingale að yfirgefa Rússland svo að börn hennar myndu alast upp í heilbrigðu andrúmslofti. Valið féll á Ameríku. Elena vildi týnast í hópnum og verða venjuleg húsmóðir, en þú getur ekki flúið örlögin - fyrst byrjaði hún að koma fram í Brighton og byrjaði síðar að kenna leiklist við New York háskóla. Fyrir landa sína hélt Elena Solovey lengi upp dagskrá í rússnesku útvarpi sem var tileinkuð sígildum bókmenntum.
Oleg Vidov fann heimili sitt í Ameríku
- "Sagan af Tsar Saltan", "Leðurblökan", "Að hugsa eins og glæpamaður"
Flutningur myndarlegs leikara, sem næstum allar sovéskar konur dreymdi um, var frekar nauðsyn. Staðreyndin er sú að fyrrverandi eiginkona hans og faðir hennar, starfsmaður KGB, gerðu sitt besta til að láta Vidov hverfa af sjónvarpsskjám. Flótti Olegs var greinilega skipulagður - hann flúði til Ameríku í gegnum Júgóslavíu og Ítalíu. Þar kynntist hann konu sem varð stuðningsmaður hans, vinur og eiginkona - Joan Borstein. Auk þess að taka upp kvikmynd, í nýju heimalandi sínu, tók Vidov við framleiðslu og kynnti einnig sovéskar hreyfimyndir fyrir bandarískum áhorfendum.
Alla Nazimova er einn af fyrstu brottfluttum kvikmyndum í Bandaríkjunum
- Síðan þú fórst, blóð og sandur, Salome
Eftir byltingarkennda atburði 1917 átti fyrsta brottflutnings bylgja sér stað. Hins vegar fór hin hæfileikaríka og fallega leikkona Alla Nazimova til Ameríku enn fyrr. Þegar leikhús hennar fór um Bandaríkin, gerði Nazimova sér grein fyrir því að hún vildi afdráttarlaust ekki snúa aftur til Rússlands. Fyrir vikið varð Alla ein aðalstjarna þöglu kvikmyndanna í Hollywood.
Alexey Serebryakov flutti til Kanada
- „Aðdáandi“, „Hvernig Vitka hvítlaukur kom Leha Shtyr til heimilisins fyrir ógilda“, „McMafia“
Hvorki titill né verðlaun gætu stöðvað Alexei Serebryakov í löngun hans til að yfirgefa Rússland. Leikarinn leynir sér ekki að hann er nær „erlendum“ undirstöðum. Hann leynir sér ekki að hann vill ekki að börn sín gleypi rússneskt hugarfar. Margir áhorfendur fordæma Serebryakov en hann er ekki hræddur við að segja satt að segja að í Rússlandi sé miklu meiri dónaskapur og heimilisdónaskap en í Kanada sem hann valdi til varanlegrar búsetu fyrir fjölskyldu sína. Leikarinn vonar að gáfaðir menn sigri rýmið en í bili kýs hann að heimsækja rússneska sambandið vegna vinnu.
Ilya Baskin lifir stærstan hluta ævi sinnar í Bandaríkjunum
- Big Break, Detective Rush, Englar og púkar
Ilya Baskin flutti með fjölskyldu sinni til Ameríku á áttunda áratug síðustu aldar. Á löngum amerískum kvikmyndaferli sínum varð Baskin viðurkenndur konungur þáttarins. Bestu bandarísku leikstjórarnir hringja í Ilya svo að hann gegni litlum en mikilvægum hlutverkum. Oftast verða Rússar persónur Baskins, þökk sé sérstakri áferð leikarans. Það er óhætt að segja að Ilya er löngu orðinn hans eigin í Ameríku og sér alls ekki eftir flutningi hans.
Yul Brynner varð farsæll bandarískur leikari
- The Magnificent Seven, Escape from Zahrain, Morituri
Yul Brynner er einn af þessum leikurum sem fóru snemma til útlanda. Einu sinni var hann kallaður Yuliy Borisovich Briner. Strákurinn fæddist í Austurlöndum fjær og hann laðaðist alltaf að virku og skapandi lífi. Það eru mörg áhugaverð smáatriði í ævisögu hans, allt frá vinnu í sirkusnum og endar á skáldsögum hans og sýningum með sígaunum á veitingastöðum í Evrópu. Sjúkdómur móðurinnar og flutningurinn til Ameríku vegna meðferðar hennar varð snar þáttur í örlögum leikarans - það var í Hollywood sem hann gerði sér grein fyrir að hann vildi og ætti að verða leikari. Honum tókst að átta sig á ameríska draumnum og verða sannarlega frægur í nýju heimalandi sínu.
Olga Baklanova dvaldi í Bandaríkjunum
- Maðurinn sem hlær, The Freaks, The Docks of New York
Ef ekki væri brottflutningur Baklanovu hefðu innlendir áhorfendur aldrei vitað hver Lyubov Orlova væri. Olga var leiðandi leikkona og tókst vel í Cult óperettunni í byrjun síðustu aldar - "Perikole". Þegar leikhúsið fór til Ameríku á tónleikaferðalagi vildi Baklanova ekki snúa aftur til Rússlands. Stjórnendurnir leituðu bráðlega að Olga kæmu í staðinn og fundust andspænis óþekktum byrjandi Lyubov Orlova. Á meðan var ferill Baklanova að öðlast skriðþunga yfir hafið. Eftir velgengni sína á sviðinu byrjaði Olga að sigra kvikmyndaiðnaðinn. Í Bandaríkjunum fékk Baklanova viðurnefnið „rússneska tígriskona“ sem festist við Olgu ævilangt.
Igor Zhizhikin býr í Ameríku
- „Polar“, „Black Mark“, „Sherlock Holmes“
Igor Zhizhikin er annar frægur leikari sem vill ekki búa í Rússlandi. Röð slysa leiddi hann til Hollywood, sem ekki voru öll ánægjuleg. Hann var sirkusleikfimi og sirkus hans varð gjaldþrota þegar hann var á tónleikaferð um Bandaríkin. Igor reyndist eins og kollegar hans í búðinni vera ónýtir brottfluttir sem nú börðust um að lifa af í erlendu landi. Með einhverjum kraftaverkum var tekið eftir honum við leikaraval í söngleiknum „Samson og Delilah“. Svo hófst erfiður vegur hans frá óþekktum fimleikamanni yfir í einn litríkasta vonda gaurinn í bandarísku bíói.
Alexander Godunov bjó í Ameríku til síðustu daga
- „Die Hard“, „31. júní“, „Prorva“
Við ákváðum að klára myndalistann okkar yfir leikara sem yfirgáfu Rússland með leikara sem átti erfitt hlutskipti. Alexander Godunov var frægur sovéskur ballettdansari. Ákvörðun hans um að flytja til annars lands leiddi til reiði Sovétríkjastjórnarinnar sem tók konu hans frá Godunov. Hún var tekin með valdi frá ríkjunum og Alexander sá hana aldrei aftur. Með ferli Godunovs voru hlutirnir betri - í fyrstu var hann tekinn inn í bandaríska balletleikhúsið og síðan - hann var virkur tekinn upp í kvikmyndum. Meðal samstarfsaðila kvikmynda hans eru svo frægir leikarar eins og Tom Hanks og Harrison Ford. Skyndilegt andlát Godunovs undraði samstarfsmenn og kom í veg fyrir að mörg áform Alexanders yrðu hrint í framkvæmd.