Í dag er ekki nauðsynlegt að taka upp bækur til að kynnast frábærum verkum. Þú getur hlaðið niður hljóðbók en betra er að horfa á kvikmyndir byggðar á bókum heimsklassíkanna. Listinn yfir þær bestu inniheldur ekki aðeins kvikmyndaðar kvikmyndir, heldur einnig aðlögun þeirra nútímans. Túlkun leikstjórans á einnig rétt á lífi og mun vekja áhuga margra áhorfenda.
Rómeó og Júlía (Rómeó + Júlía) 1996
- Tegund: Drama, rómantík
- Byggt á leikriti William Shakespeare „Rómeó og Júlíu“
- Land: Bandaríkin, Mexíkó
- Nútímaleg aðlögun að sorgarsögu ástfangins hjóna sem ekki var ætlað að vera saman vegna langvarandi fjölskylduátaka.
Ólíkt tímum Shakespearean fer aðgerð myndarinnar fram í dag. Í stað göfugra ætta sér áhorfandinn stríðsmafíósa sem skiptu borginni í áhrifasvæði. Og rétt eins og í frumritinu er sjónum beint að kunnuglegri ástarsögu ungs manns og stúlku, sem ættingjar hafa óvinveitt viðhorf hvert til annars. Þess vegna eru hugmyndir leikstjórans um að breyta tíma aðgerðanna skýrar og rökréttar - tíminn er að renna út, ástin er eilíf.
Meistarinn og Margarita (2005)
- Tegund: Spennumynd, Drama
- Kvikmyndin er byggð á verkum Mikhail Bulgakov „Meistarinn og Margarita“
- Land Rússland
- Ádeilusaga um mannlega lasti og syndugleika sem ofsækir mann í gegnum lífið.
Erlendur prófessor Woland kemur til Moskvu fyrir stríð sem hefur áhuga á að sjá íbúa höfuðborgarinnar. Meðal heimskra, gráðugra, gráðugra og vondra manna finnur hann tvær hreinar sálir - rithöfundinn meistari, sem er nýbúinn að ljúka skáldsögu sinni um Pontíus Pílatus og ástkæra Margarítu. Leikstjórinn dregur hliðstæður og ber það tímabil saman við nútímann og sýnir að fólk hefur verið óbreytt með öllum löstum og göllum.
Troy (2004)
- Tegund: Aðgerð, Saga
- Kvikmyndin er byggð á ljóði Homers „Iliad“
- Land: Bandaríkin, Malta
- Myndin segir frá eyðileggjandi stríði í nafni ástarinnar, þar sem heilu borgirnar eru að molna niður undir árás stríðsherja.
Samsöguþráðurinn nær yfir verulegt tímabil, sem samtímamenn þekkja úr verkum Hómers „Iliad“, „Odyssey“, og er einnig getið í ljóðunum „Metamorphoses“ eftir Ovidius og „Aeneid“ eftir Virgil. Árið 1193 f.Kr. rænir höfðinginn í Troy, París, konu konungs Sparta, Helenu. Konungurinn og Agamemnon bróðir hans búa til heilan her sem umlykur Troy og krefjast þess að gefa Elenu. Blóðuga umsátrið stóð í 10 ár, þúsundir hermanna samþykktu dauðann til heiðurs og vegsemdar.
Jana Eyrová 1972
- Tegund: melodrama
- Söguþráðurinn er byggður á skáldsögu Charlotte Brontë „Jane Eyre“
- Land: Tékkóslóvakía
- Ein frægasta rómantíska sagan í evrópskum bókmenntum um fátæka ráðskonu og auðugan leigusala.
Kvikmyndin gerist á Viktoríutímanum í Englandi. Munaðarleysinginn Jane Eyre, eftir mörg ár í stelpuheimili, fær vinnu sem ráðskona í búi Edward Rochester. Eigandinn sjálfur býr ekki í því heldur réð ráðsmanninn til að mennta ólögráða námsmanninn Adele. Nokkrum árum síðar snýr Rochester aftur í búið og örlög hetjanna breytast skyndilega.
Hetja okkar tíma (1967)
- Tegund: Drama
- Byggt á samnefndri skáldsögu eftir Mikhail Yuryevich Lermontov
- Land: Sovétríkin
- Samkvæmt söguþræðinum verður Pechorin ástfanginn af Bela, dóttur heimaprins. Hann hefur lofað Azamat bróður sínum aðstoð við að ræna hestinum og hvetur hann til að ræna systur sinni.
Aðlögunin innihélt aðeins 3 kafla skáldsögunnar: „Bela“, „Maxim Maksimych“ og „Taman“. Af þeim tókst forstöðumanninum að gera sovéskan vígamann, þar sem Pechorin, rússneskur yfirmaður sem þjónaði í Kákasus, stendur frammi fyrir skotbardaga á fjöllum með smyglara og mannrán brúðar. Fanginn er fangaður í virki og eftir langa tilhugalíf nær hetjan ást sinni. En með tímanum mun Pechorin leiðast af ást.
Oliver Twist 2005
- Tegund: Drama, Glæpur
- Söguþráðurinn er byggður á skáldsögu Charles Dickens „Ævintýri Oliver Twist“
- Land: Frakkland, Bretland
- Sögusviðið neyðir áhorfendur til að sætta sig við þá staðreynd að gæska og samkennd býr í hverri manneskju.
Aðgerð myndarinnar færir áhorfendur til London á 19. öld. Eftir langan flakk lendir unglingurinn Oliver Twist, yfirgefinn af foreldrum sínum, í hópi þjófa sem rændu vegfarendur og verslanir. Mr Brownlow, sem náði Oliver meðan á glæpnum stóð, býður unglingnum hjálp sína í stað fangelsisvistar. Hetjan tekur undir það en gamlir vinir hans standa á leiðinni að eðlilegu lífi, tilbúnir til að drepa til að sýna fram á styrk sinn.
Yfirhafnið (1926)
- Tegund: Drama
- Myndin er byggð á bókmenntaverkum N.V. Gogol „Nevsky Prospect“ og „Overcoat“
- Land: Sovétríkin
- Sígild rússneskra bókmennta um „litla manninn“ sem er hræddur við lífið sjálft og vill ekki breyta neinu í því.
Akaki Bashmachkin vill ekki láta draga sig til ábyrgðar og neitar að fá stöðuhækkun og fordæmir sig þar með til að vera eilífur afritari kansellísins. Árum seinna greip hann drauminn um að kaupa dýran yfirhöfn með loðkraga. Það er í henni sem honum líður eins og „stórum yfirmanni“, gangandi eftir götum Pétursborgar. En fljótlega taka ræningjarnir yfirfrakkann á hetjunni og Akaki Akakievich sjálfur, er kvefaður, deyr fljótt og hefur ekki tíma til að njóta þess nýja.
Doctor Zhivago (2005)
- Tegund: Drama
- Söguþráðurinn er byggður á skáldsögu Boris Pasternak „Doctor Zhivago“
- Land Rússland
- Kvikmyndin hvetur áhorfendur til að líta rétt á lífið þar sem ekkert gott og slæmt fólk er. Það er bara lífið: raunverulegt, flókið og einfalt í senn.
Lífssaga hæfileikaríks læknis Yuri Zhivago, sem unglingur, eftir andlát föður síns, var fluttur til síns heima af föðurbróður sínum. Einu sinni, undir hörmulegum kringumstæðum, hittir hann Löru Guichard, sem skipulagði tilraun í lífi frægs lögfræðings. En upphaf fyrri heimsstyrjaldarinnar veitir kunningi þeirra ekki þróun. Aðeins árum seinna verður þessi stelpa aftur til að breyta lífi söguhetjunnar að lokum.
Nokkrir dagar í lífi I. I. Oblomov (1979)
- Tegund: Drama, rómantík
- Byggt á skáldsögu I. A. Goncharov "Oblomov"
- Land: Sovétríkin
- Söguþráðurinn afhjúpar lífshætti landeigenda Rússa fyrir byltingu, en kjarni þess er iðjuleysi og aðgerðaleysi.
Reyndur að hræra upp í aðalpersónunni Ilya Ilyich, eiganda lítils bús, æskuvinur hans Andrei Ivanovich Stolts gerir allt til að láta hann byrja að lifa í fullum skilningi á orðinu. Neyddur til að fara, felur hann þessu verkefni Ilyinsky fjölskyldunni, sem leigir dacha við hliðina á Oblomov. Viðkvæmar tilfinningar vakna milli Olgu og Ilya. En Oblomov hefur ekki hugrekki og ákveðni til að segja henni frá því. Hann dreymir aðeins um hamingju, að gera ekki neitt.
Hamlet 2009
- Tegund: Drama
- Söguþráðurinn er byggður á leikriti William Shakespeare „Hamlet“
- Land: Bretland, Japan
- Nútíma aðlögun hinna miklu verka afritar nákvæmlega alla einliða persóna á frummálinu.
Aðgerð myndarinnar á sér stað í dag. Aðalpersónan klæðist jakkafötum í stað kaftans, drottningin flaggar í kvöldkjólum og skammbyssur og revolver hafa komið í stað melee-vopna. En andi klassíkunnar er lúmskt og tignarlega endurskapaður af leikstjóranum. Það er djúpa merkingin sem er miðlað óaðfinnanlega og gagnrýnendur kalla þessa mynd kjörna aðlögun að Hamlet. Þessi sannleiki er staðfestur af mikilli áhorfseinkunn.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Tegund: Fantasía, spennumynd
- Myndin er byggð á sögunni um Lewis Carroll „Alice in Wonderland“
- Land: Tékkóslóvakía, Sviss
- Ókeypis túlkun leikstjórans Schwankmeier á ævintýrinu fræga inniheldur mörg ógnvekjandi augnablik.
Söguþráðurinn er byggður á hinu stórkostlega undralandi sem samanstendur af atburðum og hlutum sem sáust í fyrradag, blandað í undirmeðvitundina. Leikstjórinn túlkaði ótta, drauma og fantasíur í æsku á sinn hátt og klæddi þá í ramma ævintýranna frægu. Slík hrúga af sálfræðilegum myndum á bakgrunn órökréttra aðgerða íbúa Undralands eykur aðeins tilfinningu áhorfenda um fáránleika aðgerðanna sem eiga sér stað á skjánum.
Much ado About Nothing (2011)
- Tegund: rómantík, gamanleikur
- Myndin er byggð á samnefndri gamanmynd eftir William Shakespeare
- Land: Bretland
- Söguþráðurinn segir frá undirbúningi fyrir brúðkaupsathöfnina og tilraun hetjanna til að koma öðru þrjósku pari nær saman.
Aðgerð myndarinnar var flutt frá Ítalíu frá miðöldum til áttunda áratugar síðustu aldar. Hetjurnar hafa skipt um brynju fyrir nútímabúninga og búa sig undir komandi hátíð. Vinir elskendanna vildu líka sjá Sir Benedick og stúlkuna Beatrice við altarið sem skiptast stöðugt á gaddum á almannafæri. Í bustle fyrir brúðkaupið, illi Don Juan klekst út áform um að koma brúðkaupi aðalpersónanna í uppnám - Hero og Claudio.
Stríð og friður 2016
- Tegund: Drama, rómantík
- Kvikmyndin er byggð á skáldsögu Leo Tolstoy „Stríð og friður“
- Land: Bretland
- Aðlöguð söguþræði um líf nokkurra lykilpersóna sem verða ástfangin, berjast fyrir móðurland sitt og heimspeki um örlög Rússlands.
Samkvæmt innlendum gagnrýnendum notaði leikstjórinn aðeins hið mikla verk sem afsökun til að láta í ljós skoðanir sínar á rússnesku samfélagi í Napóleonstríðunum. Það er gildisdómur hans sem tekur ljónhlutann af skjátímanum, án minnstu tilraunar, ef ekki að skilja, reyndu þá að minnsta kosti að koma á framfæri heimspeki rússnesku sálarinnar. Það er engin hugsun á myndinni. Athyglin beinist að hversdagslegum málum mannlegrar tilveru.
Down House (2001)
- Tegund: Gamanmynd
- Byggt á skáldsögu Dostojevskís "Fíflið"
- Land Rússland
- Skopstæling á hinni frægu skáldsögu, en tími hennar var færður til tíunda áratugar 20. aldar.
Forritari að nafni Myshkin snýr aftur heim eftir meðferð á svissneskri geðdeild. Ástæðan fyrir því að koma til sögulegs heimalands þeirra var erfðatilkynningin. Á leiðinni kynnist hetjan „nýjum Rússa“ að nafni Parfen Rogozhin, sem segir samferðamanni sínum frá ástarsorgum sínum. Ríkulegt ímyndunarafl Myshkins leiðir til þess að hann verður ástfanginn af Nastasya Filippovna í fjarveru.
Holukóróna 2012-2021
- Tegund: Drama
- Söguþráðurinn er byggður á verkum William Shakespeare
- Land: Bretland
- Lang ensk sjónvarpsþáttaröð byggð á leikritum eftir William Shakespeare.
Hver þáttur fjallar um tiltekinn konung og áhrif hans á sögu Englands. Síðasta þáttinn sem kallaður var „Richard III“ var minnst áhorfenda þökk sé þátttöku í aðalhlutverki Benedikts Cumberbatch. Í frumritinu lýsir Shakespeare höfðingjanum sem illmenni, tilbúinn að drepa aðra til að öðlast ótakmarkað vald. Hver verður tileinkaður nýju seríunni er enn óþekkt.
Einvígi (Einvígi Antons Chekhov) 2010
- Tegund: Drama
- Söguþráðurinn er byggður á verkum William Shakespeare
- Land: BNA
- Söguþráðurinn er byggður upp í kringum fjandsamlegt samband tveggja hetjanna sem mótmæltu siðferðislegum undirstöðum samfélags lítins bæjar við Svartahafsströndina.
Bandaríska kvikmyndaaðlögunin samsvarar næstum alveg upprunalegu handriti sögu Chekhovs. Undir steikjandi sultandi sól er að rísa ágreiningur milli tveggja manna af ólíkum persónum. Einn þeirra fyrirlítur allt og andstæðingur hans er áhugalaus um allt í lífinu. Nærvera hvors annars veldur ertingu sem vex að hatri og leiðir hetjurnar að hættulegri línu.
Heart of a Dog (Cuore di cane) 1975
- Tegund: Gamanmynd
- Söguþráðurinn er byggður á samnefndu verki Mikhail Bulgakov
- Land: Ítalía, Þýskaland
- Túlkun höfundar á ótrúlegu lífi tilraunakenndra fjórfætlinga, sem tók á sig mannlega mynd.
Eftir að hafa fengið mannslíkamann verður óheppilega dýrið greindur meðlimur í sósíalísku samfélagi. Og hann bókstaflega byrjar að „taka allt úr lífinu“ og brýtur í sessi staðalímyndir og siðferðisgrundvöll samfélagsins. En ásamt tækifærunum sem hafa opnast getur aðalpersónan ekki tekið ábyrgð á siðlausum gjörðum sínum þar sem hann hefur ekki slíka reynslu.
Glæpir og refsingar (1969)
- Tegund: Drama
- Byggt á samnefndri skáldsögu eftir F.M. Dostojevskí
- Land: Sovétríkin
- Heimspekileg kvikmynd sem segir frá iðrun fullkominnar syndar sem hver einstaklingur verður fyrir í lífi sínu.
Í sögunni fremur fátækur námsmaður Rodion Raskolnikov hræðilegan glæp með því að drepa gamlan vaxtaræningi. Samviskubitið eftir morðið kvelur sál hans, hetjan sigrast á örvæntingu og víkur fyrir draugalegri von. Rannsóknarlögreglumaðurinn Porfiry Petrovich, sem gekk til liðs við rannsóknina, afhjúpar Raskolnikov en er ekki að flýta sér fyrir að koma honum fyrir dóm. Hetjan, í leit að afsökunum fyrir verkum sínum, hittir sanna ást, sem að lokum leiðir hann til iðrunar.
12 stólar (1971)
- Tegund: Gamanmynd, Ævintýri
- Myndin er byggð á skáldsögu Ilf og Petrov „Tólf stólar“
- Land: Sovétríkin
- Söguþráðurinn er byggður á fyndnum ævintýrum hins mikla hrærivirkis Ostap Bender, sem eiga sér stað eftir byltinguna og stuttan tíma stríðskommúnisma sem fylgdi í kjölfarið.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov kemst að því að tengdamóðir hans faldi demöntum og perlum í einum af stólum stofusettisins. Hleypur í leit að fjársjóðum og vekur hetjuna athygli ævintýramannsins Ostap Bender, sem ákveður að aðstoða hinn látlausa aðalsmann. Staðan er flókin af því að faðir Fyodor veit um gripina og dreymir um eigin kertaverksmiðju einhvers staðar í Samara.
Fahrenheit 451 1966
- Tegund: Fantasía, leiklist
- Söguþráður verksins Ray Bradbury
- Land: Bretland
- Kvikmyndin sýnir heim framtíðarinnar þar sem skrifuð rit eru tortímd og þeir sem halda þeim eru sóttir til saka.
Með því að hafna bókum verðum við eins og lýst samfélagi framtíðarinnar. Þess vegna er þessi kvikmyndaaðlögun innifalin í bestu kvikmyndum byggðum á bókum heimsklassíkanna. Dystópíska skáldsagan er með á listanum yfir það besta til að sýna á skýran hátt afleiðingar þess að fólk yfirgefur sögu sína. Í sögunni uppfyllir sérstök sveit eldvarna undir stjórn Guy Montag lögreglumanns óaðfinnanlega fyrirmæli og brennir allar bækur sem fundust. Tilviljanlegur fundur með stúlkunni Clarissa skapar efasemdir í sál hans og hann byrjar að hugsa líf sitt upp á nýtt.
