Kvikmyndaaðlögun sem er sem næst upprunalegu sögunni vekur alltaf samþykki kvikmyndagagnrýnenda. En áhorfendur hafa sínar óskir svo að skoðanir um sömu mynd eru alltaf öfugt á móti. Við höfum valið myndir sem gagnrýnendur elska en áhorfendur hata. Og þeir reyndu að móta nákvæmlega ástæður fyrir ágreiningi almennings við sérfræðinga úr kvikmyndaheiminum.
Lolita 1997
- Tegund: Drama, rómantík
- Einkunn: KinoPoisk - 7,6, IMDb - 6,9
- Leikstjóri: Adrian Line
Hneykslismyndin, byggð á skáldsögunni eftir Nabokov, safnaði fáum kassa í miðasölunni. Í fyrsta lagi var það varla sýnt í kvikmyndahúsum, vegna þess að þeir voru hræddir við neikvæð viðbrögð samfélagsins. Reyndar, samkvæmt söguþræðinum, skapast ástarsamband milli 12 ára stúlku og fullorðins manns. Í öðru lagi voru áhorfendur sjálfir ekki fúsir til að horfa á siðlaust frelsi. En gagnrýnendur hrósuðu kvikmyndaaðlöguninni og töldu hana þá bestu á þessum tíma.
Spy Kids 2001
- Tegund: sci-fi, aðgerð
- Einkunn: KinoPoisk - 6,6, IMDb - 5,5
- Leikstjóri: Robert Rodriguez
Alveg áhugavert mál þegar áhorfendur einmitt halda að myndin sé heimskuleg og leiðinleg. Og gagnrýnendur kvikmynda telja þvert á móti að hugmyndin um myndina og framkvæmd hennar sé mjög vönduð. Dæmdu sjálfur: foreldrum, fyrrverandi njósnurum, er rænt og börn þeirra verða að bjarga pabba og mömmu. Þeir hafa fullt af njósnabúnaði í vopnabúri sínu, sem þeir byrja að nota. Fyrir vikið er álit bíógesta 5,5 og gagnrýnenda - 93%.
Peter Pan 2003
- Tegund: Fantasía, rómantík
- Einkunn: KinoPoisk - 7.4, IMDb - 6.8
- Leikstjóri: P.J. Hogan
Gagnrýnendur kepptust sín á milli til að hrósa kvikmyndaaðlögun ævintýranna frægu. Þeir elskuðu allt: bæði myndefni og nákvæmni kvikmyndagerðar upprunalegu sögunnar. Áhorfendur eru líka með þetta ævintýri meðal eftirlætis en áhorfendur voru alls ekki hrifnir af leikaranum. Eini þekkta persónan er Jason Isaacs, sem lék Lucius Malfoy í Harry Potter. Þess vegna var myndin oftast sýnd í hálf tómum kvikmyndahúsum.
Undir skinninu (2013)
- Tegund: Hryllingur, fantasía
- Einkunn: KinoPoisk - 5.8, IMDb - 6.3
- Leikstjóri: Jonathan Glazer
Önnur skemmtileg kvikmynd sem gagnrýnendur elska en áhorfendur hata. Sérfræðingarnir gáfu myndinni 85% einkunn, miðað við hugmyndalega hugleiðslu og áhugaverða. Að mati áhorfenda á sjón loftfimleikar sér stað á skjánum. Það eru engin tengsl á milli þess sem er að gerast, söguþráðurinn er langdreginn og seigfljótur og áberandi leikarar „draga“ ekki hlutverk sín einfaldlega út. Í einu orði komist myndin ekki áhorfendur.
Lifi Sesari! (Sæll, keisari!) 2016
- Tegund: Drama, gamanleikur
- Einkunn: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 6.3
- Leikstjóri: Ethan Coen, Joel Coen
Afrekaskrá Coen bræðranna inniheldur 4 Óskarsstyttur, þar sem talað er um virðingu almennings og ást kvikmyndagagnrýnenda. En þessi mynd var viðurkennd sem misheppnuð af áhorfendum. Óskiljanlegar tilvísanir í önnur verk gera að þeirra mati óskýrari söguþráð enn ruglingslegri. Þess vegna var sala miðasölunnar ekki áhrifamikil. En gagnrýnendur sameinuðust í alsælu og töldu myndina verðuga. Og söguþráðurinn er flókinn sérstaklega fyrir hugsandi áhorfandann.
Líf David Gale 2003
- Tegund: Spennumynd, Drama
- Einkunn: KinoPoisk - 8.1, IMDb - 7.6
- Leikstjóri: Alan Parker
Enn ein þversögnin í öfugri skoðun gagnrýnenda, þar sem mat þeirra er 19%, og áhorfenda sem hækkuðu einkunnina í 7,6. Gagnrýnendum líkaði ekki óþarfa smáatriði, óhófleg tímasetning og fyrirsjáanleg samsæri. Áhorfendur voru hins vegar forvitnir af örlögum hetjanna og óvæntum beygjum og spennandi eftirvæntingu af afneituninni. Þess vegna varð myndin að höggi og festi sig vel í vali bíógesta.
Nói 2014
- Tegund: Drama, Ævintýri
- Einkunn: KinoPoisk - 6,7, IMDb - 5,7
- Leikstjóri: Darren Aronofsky
Að mati áhorfenda í frjálsum málum er frjáls túlkun óásættanleg. Örkin hans Nóa er biblíuleg saga og aðlögun hennar er möguleg ef þú fylgir nákvæmum bréfaskiptum. Þess vegna varð myndin ekki framúrskarandi, þar sem hún innihélt ókeypis túlkanir og var full af patos. Gagnrýnendur studdu kvikmyndaaðlögunina meira og töldu að leikstjóranum og leikurunum tókst að koma biblíulegri merkingu á framfæri.
The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans 2009
- Tegund: Drama, Glæpur
- Einkunn: KinoPoisk - 6.5, IMDb - 6.6
- Leikstjóri: Werner Herzog
Önnur „tilvísunar“ kvikmynd sem gagnrýnendur dýrka, en áhorfendur hata. Í sögunni fær lögreglumaður sem selur fíkniefni nýtt verkefni. En mun hann geta uppfyllt það, þar sem hann er fastur í löstum meira en glæpamenn. Áhorfendum fannst kappinn ónýtur og kvikmyndin sjálf var erfitt að skilja. Gagnrýnendur eru hins vegar bókstaflega brjálaðir út í myndina, þeir veittu henni 85% atkvæða.
