Teiknimyndin frá Dragonlord er byggð á samnefndri metsölubók eftir rithöfundinn Cornelia Funke sem var útnefnd árið 2005 af tímaritinu „áhrifamestu þýsku konu í heimi“. Frumsýningin fer fram í Rússlandi 29. október 2020.
Einu sinni réðu drekar jörðinni en nú á tímum er aðeins hægt að finna þær í kvikmyndum. Saman munu þeir fara í ferðalag til dularfullustu horna jarðarinnar og ungi maðurinn verður að reyna, því aðeins hinn sanni drekadrottinn getur bjargað drekakapphlaupinu!
Ungi silfurdrekinn Fire Baby er þreyttur á að fela sig í skóglendi. Hann vill sanna fyrir eldri ættbálkamönnunum að hann er raunverulegur dreki. Gistinótt ætlar fólk að eyðileggja síðasta athvarf drekafjölskyldunnar. Eldbarnið ákveður leynilega að fara í spennandi og hættulegt ferðalag ásamt vini sínum, Kobold Ryzhik. Hann vill finna himininn - dularfulla drekaparadís. Á leiðinni hitta Firefly og Ginger strák að nafni Ben, sem segist vera drottinn drekanna. Ben og Firefly verða fljótt vinir og Ginger treystir ekki ókunnugum og reynir að losna við hann við hvaða tækifæri sem er. Hið óvenjulega þríeyki verður að læra að vera saman þar sem illi drekinn Goldthorn sækist eftir þeim. Skrímslið var búið til af gullgerðarfræðingi í von um að veiða og drepa alla dreka á jörðinni ...
Dragon Lord er frumraun Tomer Yeshed sem leikstjóri. Felicity Jones lýsti engifer, Thomas Brodie-Sangster gaf drekanum Firefly rödd sína, Goldthorn talaði með rödd Patrick Stewart og Ben - í Freddie Highmore.
Um það að vinna að myndinni - um spennandi ferð
Cornelia Funke er einn frægasti kvenrithöfundur sem skrifar bækur fyrir bæði börn og fullorðna. Á þessum tíma hafði hún þegar náð árangri í Þýskalandi með þáttunum "Wild Chickens" og "Ghostbusters", auk bókanna "When Santa Fell to Earth" og "Hands Off the Mississippi."
Ævintýrafantasía „Dragon Lord“ varð fljótt alþjóðlegur metsölumaður, hefur nú selst í yfir þremur milljónum eintaka. Funke er nú farsæll og þekktur rithöfundur sem hefur hver og einn heillandi fantasíusögur hans selst í milljónum eintaka.
Aðrar metsölumenn eftir Funke, sem þegar hafa ratað á hvíta tjaldið, eru bækurnar Ink Heart, The Thieves King, The Wild Chickens og Ghostbusters Walking on the Ice. Árið 2005 tók tímaritið TIME nafn hennar meðal 100 helstu áhrifamanna.
Bækur Funke eru aðgreindar með samblandi af raunsæjum sögum sem eiga sér stað í heiminum sem við erum vön og frábærum þáttum úr samhliða heimum. Réttindin til að kvikmynda söguna af ferðalagi óvenjulegs tríós dreka, drengs og kobolds í leit að hinu goðsagnakennda himnaríki voru keypt af Martin Moszkovich, forstjóra Constantin Film AG, og Oliver Berben, yfirmanni sjónvarps, afþreyingar og stafræns efnis og framleiðanda fyrirtækisins í München.
„Þau kynntust Cornelia Funke fyrir um það bil sex árum og sögðu að bók hennar væri tilvalin fyrir Constantin,“ rifjar upp framleiðandinn Christoph Müller. Það gætu verið leikrit, söngleikir eða bækur. “
Moszkowicz og Berben höfðu þegar í huga hinn unga leikstjóra Tomer Yeshed, sem árið 2011 leikstýrði stuttmyndinni Pride of Flamingos sem hluta af fyrstu skrefum ungra kvikmyndagerðarmanna. Það var Yeshedu sem framleiðendur ákváðu að bjóða söguna á fyrsta fundi sínum með Cornelia Funke.
„Það er fyndið að á þessum tíma uppgötvaði ég stuttmyndir fyrir sjálfan mig,“ rifjar Müller upp, sem árið 2017 skipti úr sjálfstætt starfandi framleiðanda yfir í leikstjóra kvikmyndahúsadeildar og framleiðanda Constantin Studios. Það var mjög áhugavert að vinna og ég lærði mikið. “
Taktu mig til himins: allt aðra vegamynd
„Söguþráðurinn í myndinni„ Lord of the Dragons “segir frá spennandi ævintýri þriggja mismunandi persóna, - segir Christoph Müller.
- Ef þú vilt hafa þessa „air road movie“.
Við eigum ungan silfurdreka, Fire-Baby, sem ákveður að yfirgefa ættbræður sína í leit að hinu goðsagnakennda himnaríki. Þetta er fullkomin leið til að eyða tíma fjölskyldunnar. “
Til að hrinda hugmyndinni í framkvæmd þurftu framleiðendur að setja saman teymi sérfræðinga á sviði tölvuhreyfinga.
„Fyrst urðum við að hanna söguhetjur sögunnar,“ útskýrir Christoph Müller. Müller lýsir þessu ferli sem „mjög skapandi viðleitni“ og „uppþoti fantasíu.“
Eins og með stuttmyndir voru flestar persónugerðirnar byggðar á skissum eftir Tomer Yeshed. Verkið sótti stúdíó Madríd Able & Baker, en sérfræðingar hans bjuggu til alls um 30 mínútna fjör og sjónrænt áhrifastúdíó í München BigHugFX.
Kvikmyndagerðarmaður sem elskar smáatriði og hefur mjög hlýtt samband við persónurnar
Tomer Yeshed fæddist í Tel Aviv og lauk stúdentsprófi frá listaskóla í Jerúsalem. Yeshed hlaut nokkur verðlaun og var tilnefndur til námsmanna Óskar fyrir stuttmyndina Wonders of Nature, sem hann leikstýrði á þriðja ári.
Líkt og Stolt af Flamingóum er Natural Wonders talin ein farsælasta teiknimynd nútímans við Konrad Wolf háskólann. Framleiðendurnir efuðust ekki í eina sekúndu um ráðlegt að treysta frumkvöðlinum fyrir verkefnið.
„Þetta var algerlega rétt ákvörðun,“ rifjar Christoph Müller upp. Hann er fullkomnunarárátta sem leggur sig allan fram í myndina. “
„Ég taldi ekki val framleiðendanna sem sjálfsagðan hlut - ég er ánægður með að eiga slíka möguleika,“ segir Tomer Yeshed. Í þessu sambandi er kvikmynd í fullri lengd ekki frábrugðin stuttmynd, hvort sem það er fjör eða skáldskapur. “
Yeshed starfaði sem stofnaðili í listahópnum Talking Animals og árið 2014 opnaði hann ásamt öðrum útskriftarnemum frá Konrad Wolf háskólanum teiknimynda- og sjónrænu áhrifastofuna Lumatic.
„Við hjá Lumatic leituðum að hentugum fjörverkefnum sem hefðu áhuga á sérfræðingum okkar og mér persónulega,“ rifjar Tomer Yeshed upp. "Og svo kom drekadrottinn."
Leikstjórinn las bók Cornelia Funke og hafði skýra hugmynd um hvernig hreyfimynd gæti litið út. Kvikmyndagerðarmennirnir voru meira en ánægðir með hugmyndafasa verksins.
„Ég bjóst ekki við því að við myndum ná slíkum árangri,“ viðurkennir leikstjórinn. „Ég er stoltur af því að hafa tekið þátt í slíku verkefni og get ekki beðið eftir viðbrögðum áhorfenda við hugarfóstri okkar.“
Sögusvið og handrit byggt á fantasíuferðarskáldsögu
Helsti vandi við þróun hugmyndarinnar um framtíðarmyndina var að breyta fantasíunni sem skrifuð var fyrir börn í fjölskyldusögu sem ætti að höfða til allra áhorfenda, óháð aldri.
„Okkur langaði til að segja söguna á kómískan hátt og þetta, eins og þú veist, jók verkin erfiðleika,“ útskýrir leikstjórinn. „Svona ætti góð fjölskyldumynd að vera.“
Sú staðreynd að bókin var mjög fræg og meira að segja komin á metsölulista New York Times hræddi Tomer Yeshed ekki síst.
„Ég vissi að aðdáendur bókarinnar myndu kannski vera mest vandlátur gagnrýnandi myndarinnar, því að í hugmyndaflugi þeirra lifnaði persóna bókarinnar fyrir löngu síðan,“ segir leikstjórinn. Þú getur ekki borið þessa tvo heima beint saman. “
„Bókin vekur upp margvísleg efni,“ heldur Yeshed áfram. Það er hans að ákveða hver hann vill vera. “
Það er eitt augnablik í bók Funke sem Tomer Yesched líkaði sérstaklega við: „Ég tók fram að fólk í bókinni er kynnt sem illmenni.“ Þessi forsenda kemur fram strax í byrjun myndarinnar.
„Það er mjög áhugavert fyrir mig að skoða ritgerðir sem virðast þekkjast frá óvenjulegum sjónarhornum,“ viðurkennir leikstjórinn. Því meira áhugavert fyrir mig var söguþráðurinn í myndinni „Lord of the Dragons“, þar sem andstæðingarnir og söguhetjurnar skiptu um stað. “
Innrás mannsins í síðasta drekavirkið var einnig lýst í bók Cornelia Funke og varð hvati fyrir síðari atburði. Hins vegar var baksaga, lýsingin á því hver samband mannkyns og dreka var áður, einungis afrakstur einnar fantasíu kvikmyndagerðarmanna.
„Það var mjög mikilvægt fyrir mig að skynja eðli drekans til minnstu smáatriða, skilja hvaða hlutverk þeir gegna í náttúrunni, hvernig hvatir þeirra eru frábrugðnar hvötum fólks. Fyrir mér var lykilþema myndarinnar þema hússins og mikilvægasta spurningin: "Hver eru örlög mín?" Þessar spurningar eru lagðar fram af Firefly, Ben og Ginger, en hún er mjög persónuleg fyrir mig. “
Vinna við Dragon Lord tók fimm ár - fullkomlega ásættanlegur tími fyrir fjörverkefni. Þetta er ekki fyrsta hreyfimyndin frá Constantin Film, kvikmyndatökufyrirtækið í München inniheldur myndirnar IMPI - Superstar (2008) og Union of Animals (2010).
„Drekadrottinn“ verður spennandi upplifun fyrir alla fjölskylduna - bæði fyrir ungt fólk og fyrir eldri áhorfendur, segir Christoph Müller. Þetta var bara gjöf fyrir framleiðslufyrirtækið okkar. “
Enska varð upprunalega tungumál kvikmyndarinnar "Lord of the Dragons", handritið var einnig skrifað á þessu tungumáli, svo upphaflegu línurnar voru teknar upp af enskumælandi leikurum. Óskarskonan, leikkonan Felicity Jones, lýsti hlutverki Engifer, Thomas Brodie-Sangster sem Firenose, Freddie Highmore sem Ben.
Þeir voru skrifaðir af John R. Smith og Tomer Yeshed og byggðu söguþræði myndarinnar utan um þessa þætti og einbeittu sér að atriðunum sem lesendur elskuðu mest. “
Með meira en 440 blaðsíður af bók Cornelia Funke var ómögulegt að koma allri bókinni í 90 mínútna kvikmynd.
„Einhvers staðar í miðri myndinni leystum við þetta vandamál með klippingu og jókum hraðann verulega á því sem var að gerast á skjánum,“ heldur Müller áfram. Við þurfum að kreista það mikilvægasta út. “
Framleiðandinn skýrði einnig frá því að lesendur sem keyptu bókina tíu ára, um leið og hún kom út, vilji nú fara með sín eigin börn í bíó. Þess vegna var á myndinni nauðsynlegt að varðveita mikilvægustu tímamót bókarinnar sem eru greypt í minni lesenda.
„Við þurftum að einangra mikilvæga þætti sögunnar til að gera myndina spennandi og halda áhorfendum á tánum,“ segir Mueller. „Bezborod er orðinn kómískur karakter, mörg atriðin með honum eru orðin fyndin, þrátt fyrir að hann muni oft taka hlið illmennisins,“ segir framleiðandinn.
Við höfum allar upplýsingar um kvikmyndir og áhugaverðar staðreyndir varðandi teiknimyndina „Lord of the Dragons“, með útgáfudegi í Rússlandi árið 2020. gleðilegt fjörævintýri!
Fréttatilkynningarfélagi
Kvikmyndafyrirtækið VOLGA (VOLGAFILM)