- Upprunalega nafnið: Gullnar raddir
- Land: Ísrael
- Tegund: gamanleikur, drama, melodrama
- Framleiðandi: E. Ruman
- Heimsfrumsýning: 25. september 2019
- Frumsýning í Rússlandi: 3. nóvember 2020 („Volga“)
- Aðalleikarar: M. Belkina, V. Friedman, E. Hagoel, U. Klauzner, E. Kohn, A. Senderovich o.fl.
- Lengd: 88 mínútur
Voiceover er hrífandi ljóðræn gamanmynd um hæðir og lægðir miðaldra hjóna frá Rússlandi sem flytja til Ísraels í leit að betra lífi. Frumsýningin fer fram í netleikhúsum 3. nóvember 2020. Stiklan fyrir ísraelska leikritið er á netinu!
IMDb einkunn - 8,0.
Söguþráður
Victor og Raya Frenkeli hafa verið gullnar raddir í talsetningu Sovétríkjanna í áratugi. Þeir sögðu frá öllum vestrænum kvikmyndum sem voru gefnar út á skjáum Sovétríkjanna. Árið 1990, með hruni Sovétríkjanna, ákvað Frenkeli fjölskyldan að gera aliyah - að flytja til Ísraels, eins og hundruð þúsunda sovéskra gyðinga.
En í Ísrael er engin þörf fyrir rússneskumælandi talsetningu listamanna og tilraunir Victor og Raya til að byggja upp feril verða ekki krýndar með árangri. Fyrstu mánuðirnir sem þeir dvöldu í Ísrael voru erfiðir. En þeir tóku ekki einu sinni eftir því hvernig nýr, sársaukafullur kafli, fáránlegur og stundum fyndinn, byrjaði í lífi þeirra.
Framleiðsla
Leikstjóri - Evgeny Ruman ("The Damned", "The Journey of Igor and the Cranes", "The Man in the Wall", "Veronica", "Miracle", "Lenin in October").
Talhópur:
- Handrit: Ziv Berkovich ("minnisleysi"), E. Ruman;
- Framleiðendur: Leon Ederi („Leyndarmál“), Moshe Ederi („Old Spy Games“), Eitan Ivan („Shlomi Star“) o.s.frv.
- Myndavélavinna: Z. Berkovich;
- Listamenn: Sandra Gutman („Hringur grimmdarinnar“), Rona Doron („Sporvagn í Jerúsalem“);
- Klipping: E. Ruman;
- Tónlist: Asher Goldschmidt (flokksmennirnir).
Leikarar
Aðalhlutverk:
Áhugaverðar staðreyndir
Vissir þú:
- Fjárhagsáætlun kvikmyndarinnar "Raddir bak við tjöldin" með útgáfudegi í Rússlandi árið 2020 nam 3 310 000 siklum.
Efni unnið af ritstjórum vefsíðunnar kinofilmpro.ru